L’hélicoptère sévèrement désorienté passe sur l’avant droit du véhicule avec une vitesse sol très élevée. Mais inexplicablement, alors que tout danger était désormais écarté, l’appareil va redécoller et progresser avec comme seul repère au sol les feux arrière d’un 4×4 ; les deux concurrents à l’intérieur seront témoins de la filature. Coup dur pour l’Eéquipe de France espoirs devenue Olympique ces dernières semaines, de Thierry Henry. Les cinq passagers sont tués sur le coup ; Thierry Sabine meurt, avec le chanteur français Daniel Balavoine, la journaliste Nathalie Odent, le pilote de l’hélicoptère François-Xavier Bagnoud et le technicien-radio Jean-Paul Le Fur. Après une Coupe du monde 2002 et un Euro 2004 complètement ratés, le prodige français annonce néanmoins sa volonté de prendre sa retraite, le 12 août 2004. À la surprise générale, il revient cependant pour la Coupe du monde 2006 et mène la France jusqu’en finale, qui devient tristement célèbre pour le fameux « coup de boule » infligé à l’Italien Marco Materrazzi. Ses membres créèrent une nouvelle formation en avril 1869, la Civil Service Rifle Canada Drill Association, qui obtint le statut officiel de compagnie de carabiniers le 23 juillet suivant. L’Impact de Montréal, dirigé par Thierry Henry, a signé sa deuxième défaite dans le tournoi de reprise de la Major League Soccer.